Die Ösis in Amerika

Heute schreibt unsere österreichische Auslandskorrespondentin - des wird a Gaudi!

Servus, liebe Leute aus der Heimat. Ich sag nur eins, mir eurem Peter haben wir sehr viel Spaß. Heut hamma uns auf den Weg gemacht und ham Washington D.C. erkundigt. Zwischendurch sind wir auf verloren gegangene Indianer gestoßen, da heute das 'First American Festival' war. (Die Bilder sind hier) Dann gings gleich weiter zum Capitol mit Repräsentantenhaus und Senat. Ganz schön steif das ganze... Dann kam George W. im weißen Haus dran - er war heute nicht zuhause - no wonder wenn da hoher Besuch aus Europa kommt. Halt die übliche Touri-Tour, trotzdem sehr beeindruckend! Hetz hamma a Bier und a Zigarette und relaxen da beim Feuer, während die anderen oabeiten. Und dem Josh bringen wa noh bei, wie man Oachkatzlschwoaf sagt. Des wird sicha noch bis in die Moargenstundn dauern. Für Bier ist vorgesorgt. A enkan Peter werden wir den Osttiroler Slang no beidabringen. Mir hom Spass wir hoffen deis a.

Aus der Redaktion:
Die letzten Sätze kann ich leider selber noch nicht ganz verstehen - aber in 3 Wochen ändert sich das völlig - die Japaner werden schon Ihren Spaß bekommen. I'll be back.
(Wer weiß was ein 'Oachkatzlschwoaf' ist gewinnt was - Mail mit der Lösung an mich)